Keine exakte Übersetzung gefunden für مرشح البرلمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرشح البرلمان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ali G has been due to elected main group parliament for Staines.
    على جى المرشح للبرلمان لمدينه ستان
  • Hoping to be chosen as our candidate for parliament.
    .تتمنين أن يختاروم كل مرشحة للبرلمان
  • Women contestants constituted 84(7.9%) out of 1,057 parliamentary candidates.
    وشكلت النساء المتنافسات 84 (7.9 في المائة) من بين 057 1 من المرشحين للبرلمان.
  • This compares to 50 (5.7%) women contestants out of 882 parliamentary candidates in the 1997 General Elections.
    وهذا يقابل 50 (5.7 في المائة) من النساء المتنافسات من بين 882 من المرشحين للبرلمان في الانتخابات العامة لعام 1997.
  • Additionally, for the Portuguese and European Parliament, the candidates' lists should not have more than two persons of the same sex successively.
    وفضلاً عن ذلك ينبغي ألاّ تضم قوائم مرشحي البرلمان البرتغالي والبرلمان الأوروبي أكثر من شخصين من جنس واحد.
  • During the 1996 parliamentary elections, women candidates had made up 20.7 per cent of all nominees for Parliament.
    وفي أثناء الانتخابات البرلمانية التي جرت عام 1996، مثَّلت المرشّحات نسبة تصل إلى 20.7 في المائة من جميع المرشحين للبرلمان.
  • The Law on the High Council of Justice establishes a High Council to propose candidates to the Parliament for the positions of president of the courts, judge and public prosecutor and the positions of lay judge and deputy prosecutor.
    وقانون مجلس القضاء الأعلى ينص على إنشاء مجلس أعلى لاقتراح المرشحين للبرلمان لشغل مناصب رئيس المحكمة والقاضي والمدعي العام، ومناصب القضاة غير المحترفين ونواب المدعين العامين.
  • (i) Invest in women's full participation in democratic governance through support to women candidates in parliaments and local elections; provide leadership training for women in decision-making;
    '1` بذل الطاقات في مجال مشاركة المرأة في الحكم الديمقراطي مشاركة تامة بدعم المرشحات للبرلمان وفي الانتخابات المحلية؛ وتدريب النساء على أساليب القيادة في مجال صنع القرارات؛
  • Unless further enabling mechanisms are examined to fast-track and increase the number of women entering Parliament, it appears to the Team that the numbers of women representatives in Parliament will continue to remain low for a long time.
    وما لم يجر النظر في مزيد من الآليات التمكينية لسرعة البحث عن المرشحات للبرلمان وزيادة عددهن، فإن الفريق يرى أن أعداد الممثلات في البرلمان ستظل منخفضة لفترة طويلة.
  • There had thus been a 20 per cent quota for women established orally for candidate lists for Parliament; there was also talk about the possibility of introducing quotas for women in local elections.
    ولهذا تقرر بصورة شفوية حصة بنسبة 20 في المائة للنساء في قوائم المرشحين للبرلمان؛ وهناك أيضاً حديث عن إمكانية تحديد حصة للنساء في الانتخابات المحلية.